别董大的诗意和译文

《别董大》是唐代诗人高适的作品，这是一首赠别之作。小时候学这首诗的时候，只了解了它的大概意思，没有深入赏析到它的深意，今天就让我们一起来回顾一下吧!

《别董大二首》

唐·高适

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜，一离京洛十馀年。

丈夫贫践应未足，今日相逢无酒钱。

译文

千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。

不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢?

就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜，离开京洛已经十多年。

大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。

赏析

《别董大》是一首赠别诗，是写高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。诗的一、二句描绘的是送别时的自然景色，用景色烘托出送别的情调。诗的三、四句是对董大的劝慰，高适把人生知己无贫贱，天涯处处有朋友的意思融注其中。后面四句则是写出自己当时贫困的境遇，但是诗人并没有放弃，而是从中得到了希望，并且满怀信心和力量。